Don't be that way
اون مدلی نباش
Fall apart twice a day
ک دوبار توی روز رو زانو زمین بخوری
I just wish you could feel what you say
من فقط آرزو میکنم که حس کنی چی داری میگی
Show, never tell
نشون بده ، هیچوقت نگو(به زبون نیار)
But I know you too well
ولی من تو رو خوب میشناسم
Got a mood that you wish you could sell
یه حالی داری ک دلت میخاد می تونسی بفروشیش !
If teardrops could be bottled
اگه قطره های اشکو میشد تو بطری نگه داشت
There'd be swimming pools filled by models
اون موقعس ک همه ی استخرا پر از مدل ها (مانکن ها) میشدن !
«مانکن ها توی استخر اشک ها شنا میکنن»
Told a tight dress is what makes you a whore
گفتن اینکه :«یه لباس تنگ تو رو تبدیل به یه فاحشه میکنه!»
If "I love you" was a promise
اگه گفتن :«عاشقتم!» مثه یه قول بود ...
Would you break it, if you're honest
اگه راس میگی اون قولو میشکوندی ؟!
Tell the mirror what you know she's heard before
به آینه چیزیو بگی ک میدونی قبلا شنیده !
I don't wanna be you anymore
من «دیگه» نمیخام «تو» باشم !
Hands, hands getting cold
دست ها ، دست ها سردتر میشن
Losing feeling's getting old
از دست دادن احساسات داره کهنه میشه
Was I made from a broken mold?
ینی من از یه کالبد شکسته به وجود اومدم ؟
Hurt, I can't shake
آسیب دیدم ، نمیتونم تکون بخورم
We've made every mistake
ما همه ی اشتباهاتو مرتکب شدیم
Only you know the way that I break
فقط تو میدونی اون مدلیو ک من شکسته شدم !
If teardrops could be bottled
اگه قطره های اشکو میشد تو بطری نگه داشت
There'd be swimming pools filled by models
اون موقعس ک همه ی استخرا پر از مدل ها (مانکن ها) میشدن !
«مانکن ها توی استخر اشک ها شنا میکنن»
Told a tight dress is what makes you a whore
گفتن اینکه :«یه لباس تنگ تو رو تبدیل به یه فاحشه میکنه!»
If "I love you" was a promise
اگه گفتن :«عاشقتم!» مثه یه قول بود ...
Would you break it, if you're honest
اگه راس میگی اون قولو میشکوندی ؟!
Tell the mirror what you know she's heard before
به آینه چیزیو بگی ک میدونی قبلا شنیده !
I don't wanna be you
I don't wanna be you
I don't wanna be you, anymore
من «دیگه» نمیخام «تو» باشم !
من «دیگه» نمیخام «تو» باشم !
هرگز ... !
| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | بیلی ایلیش, موزیک
