𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝔂 𝓟𝓵𝓪𝔂𝓵𝓲𝓼𝓽

There's something in the way you roll your eyes

یه چیزی هس توی مدلی که تو چشماتو میچرخونی
Takes me back to a better time

منو برمیگردونه به یه زمان بهتر
When I saw everything is good

وقتی ک من میبینم همه چی خوبه
But now you're the only thing that's good

ولی خب الان تو تنها چیزی هسی که خوبه 

Tryna stand up on my own two feet

دارم سعی میکنم که محکم وایسم رو دوتا پای خودم

This conversation ain't comin' easily

این گفتگو نمیتونه به راحتی پیش بره 
And darling, I know it's getting late

و خب عزیزدلم ، من میدونم که داره دیر میشه
So what do you say we leave this place?

خب پس نظرت چیه که اینجا رو ترک کنیم؟!

Walk me home in the dead of night

با من قدم بزن توی وقت مرگ شب !

I can't be alone with all that's on my mind, mhm

من نمیتونم با تموم چیزی که تو سرمه تنها بمونم ...

So say you'll stay with me tonight

خو پس بهم بگو که امشبو باهام میمونی
Cause there is so much wrong going on outside

چون یه عالمه چیز اشتباه اون بیرون وجود داره !

There's something in the way I wanna cry

یه چیزی تو مدلی ک دلم میخاد گریه کنم هس :/
That makes me think we'll make it out alive

ک منو وادار میکنه فک کنم زنده ازینجا بیرون میریم 
So come on and show me how we're good

خب پس یالا بیا و ب من نشون بده چجوری ما خوبیم ؟
I think that we could do some good, mhm

من فک کنم ک ما میتونستیم یه کار خوبی انجام بدیم

Walk me home in the dead of night

با من قدم بزن توی وقت مرگ شب !
I can't be alone with all that's on my mind, mhm

من نمیتونم با تموم چیزی که تو سرمه تنها بمونم ...
So say you'll stay with me tonight

خو پس بهم بگو که امشبو باهام میمونی :)
Cause there is so much wrong going on outside

چون یه عالمه چیز اشتباه اون بیرون وجود داره !

...

Walk me home in the dead of night !...

 

پارس تولز ابزار وب

| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | موزیک, Pink
Walk me home - P!nk 📅 پنجشنبه بیست و هشتم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 18:59 ✒ |

اهنگ جدید موردعلاقم مال شروینه که در مورد تنبلی و قرنطینه خونده  گوشش بدید ؛)

پارس تولز ابزار وب

📅 سه شنبه بیست و ششم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 15:29 ✒ |

Everything's been so messed up here lately

همه چی اخیرا خیلی گند خورده بهش -_-

Pretty sure he don't wanna be my baby

دیگه مطمئنم ک دلش نمیخاد عزیز من باشه

Oh, he don't love me, he don't love me

اوه ، اون دوسم نداره ، اون دوسم نداره
He don't love me, he don't love me

اون دوسم ندارم ...
But that's okay

ولی مشکلی نیس !
'Cause I love me, yeah, I love me

چون من خودمو دوس دارم ، آره خودمو دوس دارم
Yeah, I love me

آره عاشق خودمم
Yeah, I love myself anyway

آره من در هر صورت عاشق خودمم!
Hey

Everything's gonna be alright

همه چی به زودی نرمال میشه

Everything's gonna be okay

همه چی به زودی اوکی میشه

It's gonna be a good, good, life 

قراره خوب بشه ، یه زندگی خوب !
That's what my therapist say

این همون چیزیه که تراپیستم میگه 

(تراپیست : روانشناس،مشاور)
Everything's gonna be alright

همه چی به زودی نرمال میشه

Everything's gonna be just fine

همه قراره خوب بشه
It's gonna be a good, good life

قراره خوب بشه ، یه زندگی خوب !

I'm a mess, I'm a loser

من یه شریک اضافه م ، من یه بازنده م 

I'm a hater, I'm a user

من یه نفرت انگیزم ، من یه سواستفاده کنندم

I'm a mess for your love, it ain't new 

من یه شریک اضافی برا عشق توعم ، این چیز جدیدی نیس !
I'm obsessed, I'm embarrassed

من یه غرق شدم ، من یه خجالت زدم
I don't trust no one around us

من به هیچکسی دوروبر خودمون اعتماد ندارم
I'm a mess for your love, it ain't new

من یه شریک اضافی برا عشق توعم ، این چیز جدیدی نیس !

Nobody shows up unless I'm paying

هیچکس نشونش نمیده مگر این که بهاشو من پرداخت کنم

Have a drink on me cheers to the failing

یه نوشیدنی مهمونم باش ، به شکست تشویقم کن

Oh, he don't love me, he don't love me

اوه ، اون دوسم نداره ، اون دوسم نداره

He don't love me, he don't love me

اون دوسم نداره ، اون دوسم نداره

But that's okay

ولی مشکلی نیس
'Cause I love me, yeah, I love me

چون من خودمو دوس دارم ، آره خودمو دوس دارم

Yeah, I love me

آره عاشق خودمم
Yeah, I love myself anyway

آره من در هر صورت عاشق خودمم!
Hey

Everything's gonna be alright

همه چی به زودی نرمال میشه
Everything's gonna be okay

همه چی به زودی اوکی میشه
It's gonna be a good, good life

قراره خوب بشه ، یه زندگی خوب !
That's what my therapist say

این همون چیزیه که تراپیستم میگه 

(تراپیست : روانشناس،مشاور،درمانگر)

Everything's gonna be alright

همه چی به زودی نرمال میشه
Everything's gonna be just fine

همه چی همین روزا خوب میشه
It's gonna be a good, good life

قراره خوب بشه ، یه زندگی خوب !

...

بقیه ی متنشم به همین ترتیب تکرار شده ...

پارس تولز ابزار وب

| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | موزیک, بی بی رکسا
BEBE Rexha _ Im a mess 📅 یکشنبه بیست و چهارم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 22:45 ✒ |

گفتم بگم در جریان قرار بگیرین ک تی ام بکس آهنگ جدید داده :)

دانلود آهنگ جدید

-TMbaxNi copito 📅 یکشنبه بیست و چهارم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 2:1 ✒ |


دانلود آهنگ Billie Eilish - Everything I Wanted
 

این موزیک (هرچی که میخاستم) رو بیلی در مورد حرفای مردم نسبت به خودش ، افکار و نگرانی هاش نسبت به حرفای اونا و حمایت همیشگی داداشش نسبت به خودش خونده ... حتما گوش بدین

I had a dream

یه رویایی داشتم

(یه خوابی دیدم)

I got everything I wanted

هرچیزی که میخواستمو داشتم
Not what you'd think

نه اونجوری که ممکنه تو فک کنی
And if I'm being honest

و اگه بخام صادقانه بگم

It might've been a nightmare

بیشتر مینونست شبیه یه کابوس باشه
To anyone who might care

برا هرکسی که ممکنه اهمیت بده
Thought I could fly (fly)

فک میکردم می تونم پرواز کنم
So I stepped off the Golden, mm

خب از پل گلدن خودمو پایین انداختم !

(گلدن گیت در امریکا)
Nobody cried cried, cried, cried, cried

هیچکسی گریه نکرد ...
Nobody even noticed

هیچکس حتی توجهم نکرد !
I saw them standing right there

من اونا رو دیدم که درست اونجا وایستاده بودن...
Kinda thought they might care، might care, might care

یه جورایی انگار میتونست براشون مهم باشه

I had a dream

یه رویایی داشتم 

(یه خوابی دیدم)

I got everything I wanted

هرچی که میخاستمو داشتم...
But when I wake up, I see
You with me

ولی وقتی بیدار شدم ، تو رو دیدم ، پیش خودم

(بیلی منظورش داداش بزرگترشه که همیشه تکیه گاه و همراهش بوده...)

And you say, "As long as I'm here

و تو بهم میگی:(تا وقتی من اینحا هستم

No one can hurt you

کسی نمیتونه بهت آسیب بزنه
Don't wanna lie here

نمیخام اینجا بهت دروغ بگم،
But you can learn to

ولی تو باید اینو یاد بگیری ک
If I could change

اگه من میتونستم عوض کنم...
The way that you see yourself

اون روشی رو که تو خودتو باهاش می بینی ،

You wouldn't wonder why you hear

هیچ تعجبی نمیکردی که چرا میشنوی که بهت میگم :(اونا لیاقتتو ندارن ! )
They don't deserve you"

اونا لیاقتتو ندارن ! )

I tried to scream

من سعی کردم جیغ بکشم ...
But my head was underwater

ولی سرم زیر آب بود!

They called me weak

اونا بهم گفتن ضعیف !

Like I'm not just somebody's daughter

انگار ک من اصن فرزند هیچ بشری نبودم !

(تو اصطلاح فارسیش میگیم : انگار که من برا خودم کسی نیستم!)

Coulda been a nightmare

میتونست یه کابوس باشه
But it felt like they were right there

ولی این قشنگ همون حسو داشت که اونا دقیقا اونجا بودن !

And it feels like yesterday was a year ago

و این دقیقا همون حسیه که انگار دیروز ، یک سال پیش بوده !
But I don't wanna let anybody know

ولی من نمیخام بذارم کسی اینو بفهمه !

Cause everybody wants something from me now

چون همه الان یه چیزی از من میخان (طلبکارن!)

And I don't wanna let 'em down

و من نمیخام بذارن اونا پایین کشیده بشن...

I had a dream

من یه رویایی داشتم

(یه خوابی دیدم)

I got everything I wanted

هرچی که میخاستمو داشتم
But when I wake up, I see

You with me

ولی وقتی بیدار شدم ، تو رو دیدم ، پیش خودم

(بیلی منظورش داداش بزرگترشه که همیشه تکیه گاه و همراهش بوده...)

And you say, "As long as I'm here

و تو گفتی :( تا وقتی که اینجا هستم

No one can hurt you

هیچ کس نمیتونه بهت آسیب بزنه
Don't wanna lie here

نمیخام اینجا بهت دروغ بگم
But you can learn to

ولی تو میتونی اینو یاد بگیری ک
If I could change
The way that you see yourself

!اگه من میتونستم عوض کنم...اون روشی رو که تو خودتو باهاش می بینی ،
You wouldn't wonder why you hear They don't deserve you"

هیچ تعجبی نمیکردی که چرا میشنوی که بهت میگم :(اونا لیاقتتو ندارن ! )

If I knew it all then would I do it again?

اگه اینا رو از اولش میدونستم بازم اینکارو انجام میدادم ؟!

Would I do it again?

دوباره انجامش میدادم ؟!
If they knew what they said would go straight to my head

اگه اونا میدونسن چیزایی که بهم میگن یه راست میره تو سرم ، اونوقت دیگه چی به جاش میگفتن ؟!

What would they say instead?

اونوقت دیگه چی به جاش میگفتن ؟
If I knew it all then would I do it again?

اگه اینا رو از اولش میدونستم بازم اینکارو انجام میدادم ؟!

Would I do it again?

بازم اینکارو انجام میدادم ؟!
If they knew what they said would go straight to my head

اگه اونا میدونسن چیزایی که بهم میگن یه راست میره تو سرم ، اونوقت دیگه چی به جاش میگفتن ؟!

What would they say instead?

اونوقت به جاش چی بهم میگفتن ؟!

| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | بیلی ایلیش, موزیک
EveryThing I Wanted-Billie Eilish 📅 شنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 13:13 ✒ |

به دلیل علاقه ی بعضیا به آهنگ وبم ، میخام متنشو بذارم :

تو مال این زمین و این شهر نیستی!

♫♫♫

شبیه این آدمای بی قلب نیستی…

♫♫♫

تو مال آسمونی؛ برگرد خونت!

♫♫♫

تو مال این زمینِ پر درد نیستی…

♫♫♫

تو عطر یاس میدی؛ زیبای مغموم

♫♫♫

که گلبرگ هاش ترک خورده

♫♫♫

برو برو که دوره خونه از تو…

♫♫♫

برو که عطر یاسوُ سیل برده…

♫♫♫

خوب من زندگی اصلا یه جای دیگس!

♫♫♫

اینجا فصل، فصل ابرای تار و تیره اس

♫♫♫

نازنین! پر بکش برو یه جای دیگه…

♫♫♫

اینجا مقصود آدمای داغ دیدس!

♫♫♫

تو خواستی زندگی رو از بر باشی…

♫♫♫

حتی اگه تو بازی؛ آخر باشی

♫♫♫

برای چشمای تو رقیب نیست!

♫♫♫

تو باید از خودت، بهتر باشی

♫♫♫

تو مالِ جاده های بی انتهایی

♫♫♫

نه این هوای سرد و بی روح و خالی…

♫♫♫

برو برو که دوره خونه از تو

♫♫♫

نشو به این زمین مخروبه، راضی!

♫♫♫

خوب من زندگی اصلا یه جای دیگه ست!

♫♫♫

اینجا فصل، فصل ابرای تار و تیرس

♫♫♫

نازنین! پر بکش برو یه جای دیگه…

♫♫♫

اینجا مقصود آدمای داغ دیدس!

...

موزیک و شعر از : شروین حاجی آقاپور ؛)


دانلود آهنگ جدید

| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | موزیک, شروین
آهنگ پس زمینه وب 📅 شنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 0:49 ✒ |

خب دوستان این خواننده ینی ماهر زین انگلیسی-عربی زبانه و پیرو اسلام-اهل سنت هستش...

این آهنگ هم در وصف نعمت های خدا خونده و برای من که خیلی الهام بخش بود!

Look around yourselves
Can’t you see this wonder?
Spreaded infront of you
The clouds floating by
The skies are clear and blue
Planets in the orbits
The moon and the sun
Such perfect harmony

Let’s start question in ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind?!
To push it all aside..
No..!..We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look bright to see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

Look inside yourselves
Such a perfect order
Hiding in yourselves
Running in your veins
What about anger love and pain
And all the things you’re feeling
Can you touch them with your hand?
So are they really there?

Lets start question in ourselves
Isn’t this proof enough for us?
Or are we so blind
To push it all aside..?
No..

We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look bright to see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

When a baby’s born
So helpless and weak
And you’re watching him growing..
So why deny
Whats in front of your eyes
The biggest miracle of life..

We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look quiet we’ll see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

(Repeat)

Allah..
You created everything
We belong to You
Ya Robb we raise our hands
Forever we thank You..
Alhamdulillah...

http://wikiwook.ir/blog/language/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-open-your-eyes-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D9%86/

| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | موزیک, ماهرزین
چشماتو باز کن از ماهر زین : 📅 شنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 0:26 ✒ |

سلااااام مجدد ... لاولی از بیلی و دی جی خالد یکی از قشنگترین آهنگاییه که اگه بخوام ناخودآگاه بزنم زیر آواز میاد تو ذهنم :)... برا کسایی که نیاز به ترجمه دارن خودم ترجمش میکنم :

Thought I found a way

فک میکردم یه راهی پیدا کردم ،

Thought I found a way, out

فک میکردم یه راه به بیرون پیداکردم

But you never go away never go away...So I guess I gotta stay now

ولی تو هیچوقت ازینجا نمیری ، خب پس منم مجبورم الان بمونم!

Oh, I hope some day I'll make it out of here

اوه من امید دارم که یه روزی میتونم بیرون ازینجا باشم ،
Even if it takes all night or a hundred years

حتی اگه این کار کل شب یا یکصد سال دیگه طول بکشه...
Need a place to hide, but I can't find one near

نیاز به یه جا برای پنهون شدن دارم ولی نمیتونم یکیشو این دوروبر پیدا کنم :(
Wanna feel alive, outside I can fight my fear

میخام احساس زنده بودن بکنم ، تو دنیای بیرون نمیتونم با ترسم بجنگم !

Isn't it lovely, all alone?

دوست داشتنی نیست ؟! همیشه تنها !...
Heart made of glass, my mind of stone

قلبی ساخته شده از شیشه ، مغزمم از سنگ!
Tear me to pieces, skin to bone

منو تیکه تیکه میکنه ، از پوست تا استخونمو ...
Hello, welcome home

سلام،به خونه خوش اومدی :)))

Walkin' out of town

راه رفتن بیرون از زمان ...
Lookin' for a better place

دارم دنبال یه جای بهتر میگردم!
Something's on my mind

یه چیزی تو مغزمه...
Always in my headspace

همش تو فضای مغزم شناوره

But I know some day I'll make it out of here

ولی من میدونم که یه روزی میتونم ازینجا بزنم بیرون !
Even if it takes all night or a hundred years

حتی اگه کل شب یا یکصدسال طول بکشه ،
Need a place to hide, but I can't find one near

نیاز به یه جا برای پنهون شدن دارم ، ولی نمیتونم یکی این دوروبر پیدا کنم!
Wanna feel alive, outside I cant fight my fear

میخام احساس زنده بودن بکنم ، بیرون نمیتونم با ترسم بجنگم

Isn't it lovely, all alone?

دوست داشتنی نیست ؟! همیشه تنها !
Heart made of glass, my mind of stone

قلبی ساخته شده از شیشه ، مغزمم از سنگ ...
Tear me to pieces, skin and bone

منو تیکه تیکه میکنه ، از پوست تا استخونمو!
Hello, welcome home

سلام ، به خونه خوش اومدی ... ؛))))
Hello, welcome home

 

پارس تولز ابزار وب

| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | بیلی ایلیش, موزیک
Lovely-Billie Eilish feat.Khalid 📅 شنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 0:21 ✒ |

خب توضیح در مورد این موزیک اینه که بیلی این موزیکو برای فیلمی به همین اسم خونده و خودم منم البته این فیلمو ندیدم... خلاصه که خود موزیکم لینکش اون پایینه خواستید گوش بدید ... قشنگه :)

(ترجمه از خودمه و از جایی کپی نشده -_-)

I should've known

باید می دونستم

I'd leave alone

که تنها میرم

Just goes to show

فقط گذشتن(خاطراتمون)تا نشون بدی 

That the blood you bleed

که اون خونی که ریختی،

Is just the blood you owe

فقط همون خونیه که بدهکار بودی !!!

We were a pair

ما جفت بودیم ؛

But I saw you there

ولی من تورو اونجا دیدم...

Too much to bear

بیشتر از حد تحمل من بود ...!

You were my life

تو زندگیم بودی !

But life is far away from fair

ولی زندگی خیلی از عدل و انصاف دوره...

Was I stupid to love you?

من برا عاشقت بودن احمق به نظر میرسیدم ؟!

Was I reckless to help?

من برا کمکت کردن بی پروا بودم ؟! 
...Was it obvious to everybody else

آیا این برای همه ی آدمای دیگه واضح بود...

That I'd fallen for a lie?

که من تو عشق یه دروغ افتاده بودم!؟

(ینی همه قهمیده بودن به جز خودم)

You were never on my side

تو هیچ وقت پیش من نبودی...

Fool me once, fool me twice

یه بار احمقم کن ! دوبار احمقم کن !

(تو فارسی بیشتر از اصطلاح گولم بزن استفاده میشه)

Are you death or paradise?

تو بهشتی یا مرگ !؟

Now you'll never see me cry

الان دیگه هیچوقت گریه کردن منو نمیبینی...
!There's just no time to die

فقط دیگه هیچ زمانی برای مردن نیست !

I let it burn

من گذاشتم بسوزه
You're no longer my concern

تو خیلی وقته دیگه نگران من نیسی
Faces from my past return

چهره ها از گذشته م برگشته ن 
Another lesson yet to learn

هنوز یه درس دیگه برای یادگرفتن مونده...

That I'd fallen for a lie

!اونم اینه که : من به خاطر یه دروغ زمین خوردم
You were never on my side

تو هیچوقت کنارم نبودی
Fool me once, fool me twice

یه بار احمقم کن ! دوبار احمقم کن !

(تو فارسی بیشتر از اصطلاح گولم بزن استفاده میشه)

Are you death or paradise?

آیا تو بهشتی یا مرگ؟
Now you'll never see me cry

حالا تو دیگه هیچوقت گریه کردن منو نمیبینی!
There's just no time to die

فقط دیگه هیچ زمانی برای مردن نیس ...!

No time to die

هیچ زمانی برای مردن

Fool me once, fool me twice

یه بار احمقم کن ! دوبار احمقم کن !
Are you death or paradise?

آیا تو بهشتی یا مرگ!؟

Now you'll never see me cry

حالا دیگه هیچوقت گریه کردن منو نمیبینی

There's just no time to die

دیگه هیچ زمانی برای مردن نیس ...

http://musicfeed.ir/files/2020/02/Billie-Eilish-No-Time-To-Die-musicfeed.ir_.mp3?128kb

 


دانلود آهنگ بیلی ایلیش - No Time To Die

| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | موزیک, بیلی ایلیش
Billie Eilish-No time to die 📅 شنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 0:16 ✒ |

گوشش بدین ... جزو اولین آهنگای انگلیسی موردعلاقمه!

I have this human love

من این عشق انسانیو دارم
It shattered once or twice

یه بار یا دوباری عم خرد شده !
It pulls me up and down

همینه که منو بالا و پایین می بره
If it's filled with jagged ice

اگه این قلبم از یخ کج و کوله پر شده باشه
Everyday I'm wanting something I ain't having

هر روز یه چیزیو میخام که قبلا نداشتم ...

I have this human heart

من این قلب انسانیو دارم
My mother told me so

مامانم اینو بهم گف 
She said this shit can go to pieces boy be careful

مامانم گف ممکنه این (قلب) ع.ن تو تیکه تیکه بشه ، پس حواستو جمع کن !
But you and me and me and you got something magic

ولی من و تو و تو و من یه جور جادویی گیر اوردیم...
So I say to you

خب پس من بهت میگم :

If I told you I was down, I was down would you help me

اگه یه وقتی بهت گفتم که پایین گیر افتادم ،میتونی کمکم کنی
Told you I was down, I was down would you lift me up

بهت گفتم که پایین گیر افتادم منو به بالا می کشی ؟
I need your strength, I'll be up some day

من به قدرت و نیروت نیاز دارم ، یه روزی منم به بالا صعود میکنم !
If I told you I was down, I was down would you lift me up

اگه بهت گفتم که پایین گیر افتادم منو به بالا می کشی ؟

If I told you I was broke, I was broke would you fix me

اگه گفتم من شکستم ، شکستم ، میشه بازسازیم کنی ؟!
Told you I was down to the line would you lift me up

اگه بهت گفتم من زیر خط گیر افتادم میشه منو بالا بکشی ؟
I need your strength, I'll be up some day

من به قدرت و نیروت نیاز دارم ، یه روزی منم به بالا صعود میکنم !
If I told you I was down, I was down would you lift me up

اگه بهت گفتم که پایین گیر افتادم منو به بالا می کشی ؟
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

منو به بالا بکش ، به بالا بکش ...

I have this human love

من این عشق انسانیو دارم
My mother told me so

مامانم بهم گف 
She said this world could bring you down so don't be swinging low

اون گفت این دنیا میتونه تو رو به پایین ببره پس برا خودت الکی آروم تاب نخور !
Cause you and me and me and you got something magic

 چون من و تو و تو و من یه جور جادویی گیر اوردیم...

So I say to you

پس بهت میگم که :

If I told you I was down, I was down would you help me

اگه یه وقتی بهت گفتم که پایین گیر افتادم ،میتونی کمکم کنی
Told you I was down, I was down would you lift me up

بهت گفتم که پایین گیر افتادم منو به بالا می کشی ؟
I need your strength, I'll be up some day

من به قدرت و نیروت نیاز دارم ، یه روزی منم به بالا صعود میکنم !
If I told you I was down, I was down would you lift me up

اگه بهت گفتم که پایین گیر افتادم منو به بالا می کشی ؟
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

منو به بالا بکش ، به بالا بکش ...

I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care

من مشکلاتمو پیدا کردم ولی به تو نیاز ندارم تا حلشون کنی و برامم مهم نیس!
Like it in that all my shit is right there

مثه اینه ک دقیقا تو اون همه ی ع.ن من باشه :/

(چمیدونم اینا چ جملاتیه ک استفاده میکنن-_-)
I wear my issues like tattoos across my chest

مشکلاتمو مثه تتو های کنار سینه م نگه میدارم ...
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet

و مردم توجه میکنن که من بهشون بگم تو هنوز هیچی ندیدی...
Brother lift me, brother lift me

برادر(داداش!) منو با خودت بکش ، برادر(داداش!) منو با خودت بکش

(بکش از مصدر کشیدن منظورمه هااا نه از مصدر کشتن ! )

Lift me up and be my strength I'll be up someday

منو بالا بکش و نیرو و توان من باش ! منم یه روزی به بالا صعود می کنم ...
If I told you I was down, I was down

اگه بهت گفتم من این پایین گیر افتادم ...
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

منو به بالا بکش ، به بالا بکش ...

I got my problems but I don't need you to solve them and I don't car

من مشکلاتمو پیدا کردم ولی به تو نیاز ندارم تا حلشون کنی و برامم مهم نیس!
Like it in that all my shit is right there

مثه اینه ک دقیقا تو اون همه ی ع.ن من باشه :/
I wear my issues like tattoos across my chest

مشکلاتمو مثه تتو های کنار سینه م نگه میدارم ...
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet

و مردم توجه میکنن که من بهشون بگم تو هنوز هیچی ندیدی...

Brother lift me

برادر(داداش!) منو با خودت بکش...

http://dl.joyamusic.ir/Album%20Khareji/OneRepublic/320/Lift%20Me%20Up(joyamusic).mp3

| 𝓒𝓵𝓸𝓾𝓭𝓼 | موزیک, وان ریپابلیک
Lift me up-OneRepublic 📅 شنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 0:14 ✒ |

سلااااام پس از مدت هاااا این وب رو یافتممممم :)

📅 پنجشنبه بیست و یکم فروردین ۱۳۹۹ ⏰ 21:36 ✒ |

| 𝓐𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓶𝓮 |


| 𝓒𝓸𝓭𝓮𝓼 |